miércoles, 8 de noviembre de 2017

Celebrating Halloween once more ! / Celebrando Halloween una vez más




Skeletons, fangs, devils, goblins, haunted houses, mummies, lanterns, tricks and treats, skulls, pumpkins, webs, tombstones, vampires, castles full of shadows, scary tales, nightmares, witches, ghost-like screams, evil spirits, werewolves, creepy costumes, cauldrons, bats, bloody moons, black cats, banshees, sticky webs... You cannot run away from the power of Halloween, you are trapped, you feel the fear inside your chest, but this is just fantasy, it´s not true. At school, year by year, we celebrate Hallowee and we decorate the classrooms and the walls as if we were in the middle of a dark wood, all surrounded by ghouls. Children enjoy and learn English as well. We have no other purpose but having fun and make pupils know this celtic popular tradition.

Esqueletos, colmillos, demonios, duendes, casas encantadas, momias, linternas, trucos y tratos, calaveras, calabazas, pegajosas telas de araña, vampiros, castillos llenos de sombras, cuentos de miedo, pesadillas, brujas, gritos fantasmales, espíritus malignos, hombres-lobo, disfraces espeluznantes, calderos, murciélagos, lunas ensangrentadas, gatos negros, banshees... No puedes escapar del poder de Halloween, estás atrapado, sientes el miedo dentro de tu pecho, pero sólo es fantasía, no es verdad. En la escuela, año a año, celebramos Halloween y decoramos las clases uy los muros como si estuviéramos en mitad de un bosque oscuro, todo rodeado por espectros. Los niños disfrutan y aprenden inglés. No tenemos otro propósito que el de hacer que se lo pasen bien y conozcan esta tradición popular celta.